O substantivo deleção, de uso corrente no ramo da genética, designa um tipo de “mutação cromossómica”. Pesquisas em corpora e em motores de busca da Internet revelam um número reduzido de ocorrências brasileiras do termo deleção como derivação de deletar (verbo desaconselhado pelo Dicionário Houaiss, por se tratar de uma adaptação do inglês to delete; este dicionário propõe a substituição de deletar por apagar, remover, suprimir), sendo nesses casos utilizado como sinónimo de “supressão” (ex: A deleção de informação é definitiva).

Notas

1. As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
2. A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual.
3. As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
4. A bibliografia utilizada está disponível aqui.