FLiP – Ferramentas para a Língua Portuguesa

mortaço
[Definição]

Segundo um velho adágio, "Páscoa em Março: ou fome ou mortaço." Procurei o significado de "mortaço"... Não o encontrei. Que não é neologismo... Isso não é. Que significará, em geral (ou aqui, se com sentido especial)?
J. L. F. , Portugal

Segundo o Grande Dicionário da Língua Portuguesa (10.ª ed., 12 vol., Lisboa: Editorial Confluência, 1949-1959), de António Morais Silva, o substantivo mortaço é sinónimo de mortandade. O adágio Páscoa em Março: ou fome ou mortaço associa assim a Páscoa no mês de Março a pouca abundância ou a desgraça.

Cláudia Pinto, 17/04/2006

Notas

  1. As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
  2. A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual.
  3. As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
  4. A bibliografia utilizada está disponível aqui.