O termo esborralhado, particípio passado do verbo esborralhar, significa “desmanchado, desmoronado”, como pode verificar pela hiperligação para o Dicionário de Língua Portuguesa On-Line. Em nenhum dos dicionários de língua portuguesa consultados o termo surge como sendo exclusivo da zona de Trás-os-Montes.

Notas

1. As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
2. A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual.
3. As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
4. A bibliografia utilizada está disponível aqui.