Apesar de não se encontrar registado em nenhum dos dicionários consultados, a palavra locável resulta da adjunção do sufixo -ável ao verbo locar e está correctamente formada. Este sufixo é muito produtivo em português e forma geralmente adjectivos a partir de verbos da primeira conjugação (acabados em -ar), exprimindo a noção de “que se pode x” ou “que é passível de ser x”, sendo que x representa o verbo do qual deriva o adjectivo.

Ver também: concretizável; içável; locatável

Notas

1. As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
2. A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual.
3. As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
4. A bibliografia utilizada está disponível aqui.