[Estruturas argumentais]
É correto dizer "sói acontece"? Ou seria "sói acontecer"?
E. G. , Brasil
O verbo
soer,
sinónimo de costumar ou ser frequente, é actualmente de uso raro
na língua, conjugando-se principalmente nas terceiras pessoas do presente (sói, soem) e do pretérito imperfeito (soía,
soíam) do indicativo.
Pesquisas em corpora e em motores de busca
revelam uma frequência mais elevada deste verbo nos séculos XV e XVI,
nomeadamente em obras de autores como Fernão Lopes, Garcia de Resende, Bernardim
Ribeiro, João de Barros ou Luís de Camões, ocorrendo em construções transitivas,
sobretudo com orações infinitivas (ex.: que reis e duques soíam temer), e
intransitivas (ex.: e ali folgou o rei mais do que soía; que os navios
fossem e voltassem como soíam).
Presentemente, o emprego do verbo soer
é essencialmente erudito, recaindo maioritariamente em construções com orações
infinitivas como complemento directo (ex.: um filme alternativo, como sói
dizer-se; a figura do professor, que soía ser uma referência, tem vindo a
esbater-se) ou como sujeito (ex.: soía fazer frio no Inverno, mas agora
nem as aves migram).
Notas
- As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
- A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual.
- As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
- A bibliografia utilizada está disponível aqui.