[Prefixação / Hífen]
Gostaria de esclarecer qual a forma correta de escrever a palavra extra classe, ou seja, com hífen ou sem hífen?
S. M. B. , Brasil
Apesar de não se encontrar dicionarizada, a grafia correcta é extraclasse,
pois, de acordo com o
Acordo Ortográfico de 1945, o prefixo extra só se escreve com hífen quando o elemento que se lhe
segue começa por vogal (ex.:
extra-axilar,
extra-oficial), h (ex.: extra-hepático),
r (ex.: extra-regulamentar) ou s (ex.:
extra-sensorial). A palavra
extraordinário poderia parecer uma excepção a esta regra, mas na verdade
ela não se formou com este prefixo, antes entrou no português já formada no
latim.
Segundo o
Acordo Ortográfico de 1990, o elemento de formação extra- apenas deve ser ligado por hífen a palavras que comecem por h ou por a (ex.: extra-hepático,
extra-axilar). No caso de o elemento seguinte começar por r ou s, não deverá ser seguido de hífen e aquelas consoantes devem ser dobradas (ex.:
extrarregulamentar,
extrassensorial).
Notas
- As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
- A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual.
- As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
- A bibliografia utilizada está disponível aqui.