Das palavras que refere, apenas acagular se encontra registada nos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, nomeadamente no Grande Dicionário da Língua Portuguesa (coordenado por José Pedro Machado). Acagular é sinónimo de acogular, cuja definição poderá encontrar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

No que diz respeito a lapareira e a tabuga, não encontrámos registo em dicionários de língua portuguesa. Pesquisas na internet podem, no entanto, ajudar-nos a encontrar o significado destas palavras, que são muito provavelmente dialectismos, isto é, palavras cujo uso é limitado a regiões específicas do território português.

Lapareira, cuja origem deverá estar na palavra láparo (coelho), parece designar uma toca ou um buraco onde os coelhos se abrigam e procriam, mas pode ser ainda a flexão feminina da palavra lapareiro, que, segundo o Grande Dicionário de Língua Portuguesa, é um dialectismo açoriano que significa “repugnante” ou “manhoso, astuto”.

Quanto a tabuga, certas ocorrências em páginas da internet sugerem que se trata de uma planta, também conhecida como espadana ou tabua.

Notas

1. As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
2. A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual.
3. As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
4. A bibliografia utilizada está disponível aqui.