Dúvidas linguísticas

Ambos os gentílicos espírito-santense e santomense estão bem grafados, segundo vários dicionários de língua portuguesa, nomeadamente o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa e o Dicionário Houaiss.
Estes gentílicos derivam, respectivamente, dos topónimos Espírito Santo (estado brasileiro) e São Tomé (ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe), com aposição do sufixo -ense.

Os gentílicos santomense e sã-tomense são variantes da forma são-tomense (mais usual), e derivam de uma forma apocopada de Sã[o] Tomé, fenómeno muito frequente em derivados de nomes próprios que contêm São (ex.: São João > sanjoaneiro, sanjoanino, a par de são-joaneiro, são-joanino).
Entre santomense e sã-tomense, esta última deverá ser a forma preferencial, pois, ainda que, segundo a base XII do Acordo Ortográfico de 1945, as grafias santomense e sã-tomense sejam possíveis, visto que san não ocorre "em fim de palavra, ou em fim de elemento seguido de hífen" e visto que sã- ocorre "em fim de palavra, ou em fim de elemento seguido de hífen", o mesmo acordo prevê, na base XXVIII, que "os derivados directos dos compostos onomásticos em referência, tanto dos que requerem como dos que dispensam o uso do hífen, exigem este sinal", isto é, que um gentílico derivado de um composto onomástico como Sã(o) Tomé deva ser hifenizado.

Além das formas já referidas, o gentílico de São Tomé pode ainda ser são-tomeense, mantendo o e final de Tomé, à semelhança do que acontece em Guiné > guineense.

O Acordo Ortográfico de 1990 não se pronuncia sobre estas formas.