A palavra litigância, que apenas se encontra registada no Dicionário de Usos do Português do Brasil, de Francisco S. Borba, segue as regras de boa formação do português, pois deriva do radical do verbo litigar a que se apõe o sufixo -ância, à semelhança de palavras como alternância, concordância, exorbitância ou relutância. Este substantivo designa o acto ou efeito de litigar (ex.: a discussão provocou uma litigância entre o partido do governo e a oposição) ou o estado de quem é litigante (ex.: foi condenado ao pagamento das custas por litigância de má-fé).

Notas

1. As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
2. A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual.
3. As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
4. A bibliografia utilizada está disponível aqui.