[Definição]
Para definir o que ocorre de 3 vezes por semana é trissemanal. Como se define o que ocorre 1 vez de três em três semanas ?
J. S. , Portugal
O adjectivo trissemanal encontra-se registado em vários dicionários, nomeadamente no Grande Dicionário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, e no Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora, com os sentidos “que se realiza três vezes por semana” e “que tem três semanas”, não constando nesses dicionários o sentido “que ocorre de três em três semanas”. O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa regista o adjectivo bissemanal com o sentido “que se faz, aparece ou se efectua de duas em duas semanas”, marcando-o, no entanto, como de uso pouco comum. Fazendo a analogia com bissemanal, poderá usar-se o adjectivo trissemanal com o sentido “que se faz, aparece ou se efectua de três em três semanas”. Há no entanto o risco de, dependendo do contexto, a palavra trissemanal ser entendida com o sentido que se lhe atribui com maior frequência (“que se realiza três vezes por semana”), pelo que talvez seja melhor optar pela utilização de uma oração relativa adjectiva que indique essa periodicidade (ex.: é um evento que ocorre de três em três semanas).
Pedro Mendes, 09/09/2008Notas
- As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
- A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual.
- As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
- A bibliografia utilizada está disponível aqui.