Quer no Acordo Ortográfico de 1945, quer no Acordo Ortográfico de 1990, é referida a forma Filipe como exemplo para a distinção do emprego do e e do i em sílaba átona, pelo que esta deverá ser considerada a forma correcta e preferencial.

Este nome próprio tem origem, segundo José Pedro Machado (Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, Lisboa: Livros Horizonte, 3.ª ed., 2003), no grego Phílippos ("que gosta de cavalos"), pelo latim Philippus. Desta forma, pode fundamentar-se o uso do i pela etimologia.

A forma Felipe, pode, de facto, ser considerada uma grafia mais antiga (que coocorria com a forma Filipe), numa altura em que as convenções ortográficas ainda não tinham estabilizado a grafia do português.

No entanto, é de referir que em ambos os acordos ortográficos está salvaguardado que os antropónimos e nomes comerciais poderão manter a ortografia de como foram registados, afirmando-se: "Para ressalva de direitos, cada qual poderá manter a escrita que, por costume ou registo legal, adote na assinatura do seu nome." [esta é uma citação do Acordo de 1990, base XXI, mas o texto é igual ao de 1945, à excepção de "ou registo legal", que foi acrescentado no texto de 1990]. Por este motivo, é possível encontrar registo legal da forma gráfica Felipe.

Ver também: pronúncia de ridículo, ministro ou vizinho

Notas

1. As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
2. A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual.
3. As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
4. A bibliografia utilizada está disponível aqui.