Este
site
utiliza
cookies
. Ao continuar no
site
está a consentir a sua utilização.
Saiba mais...
Loja
Blogue
|
LegiX
|
Dicionário
|
Priberam
|
Contactos
|
Toggle navigation
Início
Produtos
FLiP 10
Descrição
Novidades
Compatibilidade
Requisitos
Documentos
Bibliografia
Linguística Geral e Portuguesa
Dicionários, Vocabulários, Guias e Prontuários
Processamento da Língua Natural
Linguística espanhola
Legislação
Perguntas Frequentes
Preços
Como Comprar
Pontos de Venda
Em Angola
Em Macau
Em Moçambique
Internet
Distribuidores
Download
FLiP 10 Brasil
Descrição
Compatibilidade
Requisitos
Documentos
Perguntas Frequentes
Preços
Comprar
Plugin do FLiP para WordPress
Descrição
Comprar
Tabela Comparativa
Produtos Descontinuados
FLiP:mac 4
Descrição
Novidades
Compatibilidade
Requisitos
Documentos
Bibliografia
Perguntas Frequentes
Suporte
Preços
FLiP:mac 4 Brasil
Descrição
Novidades
Compatibilidade
Requisitos
Documentos
Perguntas Frequentes
Imprensa
Suporte
Preços
FLiP 9
Descrição
Novidades
Compatibilidade
Requisitos
Documentos
Perguntas Frequentes
FLiP 8
Descrição
Novidades
Compatibilidade
Requisitos
Documentos
Perguntas Frequentes
Imprensa
Novo Corretor Aurélio 2
Descrição
Compatibilidade
Requisitos
Perguntas Frequentes
FLiP para LibreOffice
Descrição
Compatibilidade
Requisitos
Documentos
FLiP para LibreOffice Brasil
Descrição
Compatibilidade
Requisitos
Documentos
Porquê usar o FLiP?
A quem se destina o FLiP?
Módulos
Auxiliares de Tradução
Configurador
Conjugador
Conversor para o AO
Corrector Ortográfico
Corrector Sintáctico
Descrição
Tipos de Erro - Sintaxe
Tipos de Erro - Ortografia
Tipos de Erro - Estilo
Dicionário Priberam
Dicionário de Sinónimos
Dicionários Temáticos
Editor
Hifenizador
Suplemento Word
Variedades do português
FLiP On-line
Auxiliares de tradução
Conjugador
Conversor para o Acordo Ortográfico
Corrector ortográfico e sintáctico
Dicionário Priberam
Gramática
Introdução
Sinais Ortográficos
Sinais de pontuação
Morfologia - Partes do discurso
Substantivo
Adjectivo
Género
Feminino dos substantivos e dos adjectivos
Nomes uniformes
Número
Plural dos adjectivos e substantivos
Graus de significação dos nomes adjectivos
Aposto ou continuado
Atributo e acessório
Nomes numerais
Pronome
Artigo
Verbo
Os complementos
Agente da passiva
Predicativo do complemento directo
Complementos circunstanciais
Elementos do verbo
Tema e desinência
Números e pessoas
Desinências pessoais
Modos dos verbos
Tempos dos verbos
Verbos auxiliares
Verbos transitivos, intransitivos, reflexos e defe
Formas reflexas
Advérbio
Preposição
Conjunção
Interjeição
Sintaxe
Composição da oração
Complementos
Orações subordinantes e subordinadas
Orações coordenadas
Classificação das orações
Regras gerais de concordância
Colocação dos elementos da proposição
Expressões de realce
Vocabulário
Comprar
FLiP 10
FLiP 10 Brasil
Acordo Ortográfico
Introdução
Texto
Base I - Do alfabeto e dos nomes próprios
Base II - Do h inicial e final
Base III - Da homofonia de certos grafemas
Base IV - Das sequências consonânticas
Base V - Das vogais átonas
Base VI - Das vogais nasais
Base VII - Dos ditongos
Base VIII - Da acentuação gráfica das oxítonas
Base IX - Da acentuação gráfica das paroxítonas
Base X - Da acentuação das vogais tónicas i e u
Base XI - Da acentuação gráfica das proparoxítonas
Base XII - Do emprego do acento grave
Base XIII - Da supressão dos acentos
Base XIV - Do trema
Base XV - Do hífen em compostos
Base XVI - Do hífen nas formações
Base XVII - Do hífen na ênclise, na tmese
Base XVIII - Do apóstrofo
Base XIX - Das minúsculas e maiúsculas
Base XX - Da divisão silábica
Base XXI - Das assinaturas e firmas
Conversor
Perguntas Frequentes
Dúvidas Linguísticas
Enviar dúvida
Principal
>
Dúvidas Linguísticas
>
Dúvida Linguística
Dúvida Linguística
PUB
PUB
singular de caracteres [Variação e mudança linguística / Lexicografia / Flexão nominal]
Eu introduzi o termo
caracteres
no
Dicionário da Língua Portuguesa On-line
para precisamente ver o que dizia no singular, e qual o meu espanto quando vejo que o singular de
caracteres
é
carácter
, que tem a ver com "cunho especial que distingue as coisas entre si". Eu penso/suponho que o singular de
caracteres
seja
caracter
sem o acento na letra 'a', senão terá o outro significado já dito. Peço a vossa correcção ou a devida explicação detalhada.
Zé (Portugal)
De facto, no português europeu (de Portugal) o singular de
caracteres
é
carácter
. Trata-se de um plural irregular que faz deslocar o acento tónico da sílaba
-rá-
de
car
á
cter
para a sílaba
-te-
de
caract
e
res
. Isto acontece provavelmente por ser uma forma de derivação culta, a partir do latim
caracter, eris
, correspondendo a acentuação em português às vogais longas do latim.
A palavra
caracter
ou
caractere
tem muitas ocorrências, mas é ainda considerada uma forma desaconselhada no português de Portugal. Qualquer destas formas surgiu por dedução a partir do plural irregular, isto é, nos contextos de
carácter
em que a palavra aparece mais frequentemente no plural (por exemplo,
os caracteres tipográficos, os caracteres de um texto, digitar caracteres
), os falantes fizeram a regularização, por hipercorrecção, do singular a partir do plural irregular, retirando a terminação do plural (
-es
ou
-s
) e mantendo a acentuação tónica do plural (
caract
e
r[es]
ou
caract
e
re[s]
).
No português do Brasil, a forma
caractere
surge já em vários dicionários (por exemplo no
Dicionário Houaiss
e no
Dicionário Aurélio
), com as acepções relativas a letras, tipos ou sinais, no domínio da tipografia e da informática.
A edição portuguesa do
Dicionário Houaiss
(Círculo de Leitores, 2002) é a única obra lexicográfica portuguesa a registar
caracter
como palavra do português de Portugal, mas considera-a, no entanto, menos correcta do que
carácter
.
O fenómeno não é exclusivo da palavra
carácter
. O mesmo acontece frequentemente com a palavra
júnior
, por exemplo, cujo plural irregular
é juniores
(com o acento tónico na sílaba -
o-
,
juni
o
res
). O plural desta palavra está na origem de um singular
juni
o
r
que, tal como
caracter
ou
caractere
, deverá ser evitado.
O FLiP (
www.flip.pt
) inclui um corrector ortográfico que permite resolver dúvidas semelhantes, ao detectar erros e formas desaconselhadas.
Helena Figueira, 18/11/2004
Notas:
As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual. As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
A bibliografia utilizada está disponível
aqui
.
PUB
Se continuar com alguma dúvida após consultar esta secção, poderá
enviar-nos a sua questão
.
Novidade
Dicionário Priberam