FLiP – Ferramentas para a Língua Portuguesa

Dúvidas linguísticas

meio-dia e meia / meio dia e meio
[Locuções / Hífen]

Gostaria de saber qual a forma correta: "meio dia e meia" ou "meio dia e meio"?
S. M. , Brasil

Para exprimir a hora do meio do dia ou a décima segunda hora do dia (12h), deverá utilizar a forma hifenizada meio-dia, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Para indicar as doze horas e trinta minutos (12h 30min), deverá utilizar meio-dia e meia, estando o adjectivo meia a concordar em género com o substantivo feminino hora, ao qual se refere e que está subentendido (ex.: já passa do meio-dia e meia [hora]; são duas horas e meia [hora]).

A forma meio dia (sem hífen) deverá ser usada para indicar metade do dia (ex.: Gastei meio dia a fazer o trabalho).

A expressão meio dia e meio indicaria metade do dia mais uma metade dessa metade, o que daria três quartos de um dia.

Helena Figueira, 19/11/2004

Notas

  1. As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
  2. A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual.
  3. As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
  4. A bibliografia utilizada está disponível aqui.