[Flexão nominal]
Os nomes próprios têm plural: ex. A Maria, as Marias?
A.
Os nomes próprios de pessoa, ou antropónimos, também podem ser flexionados no
plural, designando várias pessoas com o mesmo prenome (No ginásio há duas
Marias e quatro Antónios) ou aspectos diferentes de uma
mesma pessoa/personalidade (Não sei qual dos Joões prefiro: o João
aventureiro que começou a empresa do zero, e que vestia calças de ganga, ou o
João empresário de sucesso, que só veste roupa de marca).
Os nomes próprios usados como sobrenome podem igualmente ser flexionados no
plural. Neste caso, convergem duas práticas: a mais antiga, atestada no romance
Os Maias de Eça de Queirós, pluraliza artigo e nome próprio (A casa
dos Silvas foi vendida) e a mais actual
pluraliza apenas o artigo (Convidei os Silva para jantar).
Notas
- As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
- A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual.
- As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
- A bibliografia utilizada está disponível aqui.