espargata
[Ortografia]
Tenho uma dúvida relativa ao uso de uma expressão de ginástica/ballet: espagata, espargata, esparregata. Já ouvi as três versões. Qual está de facto correcta?
T. E. , Portugal
[Ortografia]
Tenho uma dúvida relativa ao uso de uma expressão de ginástica/ballet: espagata, espargata, esparregata. Já ouvi as três versões. Qual está de facto correcta?
T. E. , Portugal
A forma correcta é espargata, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. O termo é proveniente da língua italiana e designa um exercício que consiste no afastamento das pernas, com aproximação da bacia ao solo.
Cláudia Pinto, 17/03/2005Notas
- As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
- A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual.
- As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
- A bibliografia utilizada está disponível aqui.