A pronúncia correcta da palavra crosta é com o som do o fechado, como o som da vogal o de dor ou avô, a que corresponde o símbolo [o] no alfabeto fonético internacional.

As dúvidas sobre pronúncia podem ser esclarecidas com auxílio de alguns dicionários ou vocabulários que contêm informação sobre a pronúncia das palavras, nomeadamente sobre a pronúncia das vogais quando são fechadas.

O Dicionário Houaiss e o Dicionário Aurélio, por exemplo, têm pequenas indicações de ortoépia para palavras sem acento gráfico com vogal fechada correspondente aos sons ê (ex.: mesa) ou ô (ex. crosta, fogo). Outros dicionários, como o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, contêm a mesma informação, mas com o uso do Alfabeto Fonético Internacional; aí, os sons ê e ô correspondem, respectivamente, aos símbolos [e] e [o].

Há ainda dicionários, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa, ou o Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora, que contêm a transcrição fonética integral das entradas.

Ver também: pronúncia de bolor

Notas

1. As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
2. A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual.
3. As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
4. A bibliografia utilizada está disponível aqui.