FLiP – Ferramentas para a Língua Portuguesa

Dúvidas linguísticas

bebé
[Flexão nominal]

Poderiam por favor informar-me se é correcto dizer-se a bebé ou diz-se o bebé mesmo que seja uma menina?
J. P. , Portugal

O substantivo bebé é um substantivo comum de dois, isto é, é um substantivo que tem uma só forma para o masculino e para o feminino (ex.: a bebé está a chorar; o bebé ficou doente), como acontece com outros substantivos como alcoólatra, cibernauta, cliente, contribuinte, democrata, jurista ou parisiense.

Apesar deste facto, é comum com a palavra bebé o uso do género masculino, mesmo quando se trata de uma menina, pois nesta idade os traços distintivos do sexo não são muito marcados e os falantes optam frequentemente por generalizar utilizando o masculino, que é o género não marcado do português.

Ver também: feminino de anjo, chimpanzé, raposa / raposo, género de cônjuge

Helena Figueira, 05/01/2006

Notas

  1. As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
  2. A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual.
  3. As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
  4. A bibliografia utilizada está disponível aqui.