A palavra exame deverá ser dividida silabicamente em e-xa-me. Nesta palavra, não há qualquer distinção entre a divisão silábica fonética e a divisão para translineação, contrariamente ao que acontece em palavras com alguns grupos consonânticos (ex.: ritmo), com consoantes duplas (ex.: assessoria) ou com ditongos crescentes (ex.: planície).

Ver também: divisão silábica e translineação, translineação de planície, divisão silábica de exercício, água, divisão silábica de ritmo, ablução, aguarda e muito

Notas

1. As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
2. A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual.
3. As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
4. A bibliografia utilizada está disponível aqui.