FLiP – Ferramentas para a Língua Portuguesa

em cima / encima
[Ortografia / Locuções]

Usa-se "em cima" ou "encima"? "Encima" é apenas usado como verbo?
G. , Brasil

A grafia encima corresponde à flexão do verbo encimar, quer na terceira pessoa singular do presente do indicativo (ex.: a fotografia do antigo líder encima uma espécie de altar), quer na segunda pessoa singular do imperativo (ex.: por favor, encima este anúncio na página dos classificados). A grafia em cima corresponde à locução adverbial usada com o significado "na parte superior" ou "sobre" (ex.: as crianças dormem lá em cima; o encenador não esperava as críticas que lhe caíram em cima).

Ver também: em baixo / em baixo; abaixo / baixo; de mais / demais

Cláudia Pinto, 29/11/2007

Notas

  1. As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
  2. A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual.
  3. As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
  4. A bibliografia utilizada está disponível aqui.