Esta é uma dúvida recorrente em muitos utilizadores da língua e diz respeito à utilização ou não do artigo antes de um topónimo (nome geográfico). Neste caso específico, uma vez que Quarteira não é palavra homónima de um nome comum, o mais natural é não ser usado o artigo (em Quarteira), como fazem maioritariamente os habitantes desta cidade algarvia. No entanto, como poderá verificar nas hiperligações abaixo que estão relacionadas com este assunto, o uso do artigo com topónimos nem sempre permite uma resposta peremptória.

Ver também: topónimos com e sem artigos, nas Canárias/em Canárias, Marráquexe/Marraquexe e artigos em topónimos, cidades com artigo

Notas

1. As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
2. A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual.
3. As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
4. A bibliografia utilizada está disponível aqui.