havemos de
[Ortografia / Acordo ortográfico]
Será que os senhores poderiam explicar porque no português europeu a locução verbal haver de + infinitivo não traz hífen (havemos de ...)?
A. A. F.
[Ortografia / Acordo ortográfico]
Será que os senhores poderiam explicar porque no português europeu a locução verbal haver de + infinitivo não traz hífen (havemos de ...)?
A. A. F.
No português europeu, por convenção e conforme o disposto na Base XXXI do Acordo Ortográfico de 1945, o
verbo haver só deve ser ligado por hífen à preposição de nas suas
formas monossilábicas, isto é, nas formas que têm apenas uma sílaba (hei-de,
hás-de, há-de, hão-de). As
restantes formas (em que se inclui havemos) não deverão ser
ligadas por hífen.
Esta situação altera-se apenas com a entrada em vigor do Acordo Ortográfico de 1990, pois a Base XVII prevê a eliminação do hífen nas formas monossilábicas do verbo haver seguidas da preposição de (hei de,
hás de, há de, hão de).
Ver também: há-de / há de, hão-de
Helena Figueira, 26/02/2007Notas
- As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
- A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual.
- As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
- A bibliografia utilizada está disponível aqui.