[Relações lexicais / Hífen]
Gostaria que me ajudassem na seguinte construção: para continuar Se houver interesse na compra deste material, devo colocar à de ser urgente ou há de ser urgente?
E. S. , Brasil
A frase apresentada corresponde a uma construção com o verbo haver
como auxiliar, seguido da preposição de e de um verbo no infinitivo, para
significar necessidade ou obrigatoriedade. Segundo o Acordo Ortográfico de 1945, para o português europeu, a frase correcta
será Se houver interesse na compra deste material, há-de ser urgente.
A Base XVII do Acordo Ortográfico de 1990 prevê a eliminação do hífen nas formas monossilábicas do verbo haver seguidas da preposição de, pelo que a frase correcta será Se houver interesse na compra deste material, há de
ser urgente.
No português do Brasil, quer antes quer depois do Acordo de 1990, a forma correcta é "há de", sem hífen.
Ver também: haver (I), haver (II), hão-de, há-de haver, havemos de
Helena Figueira, 11/01/2005Notas
- As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
- A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual.
- As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
- A bibliografia utilizada está disponível aqui.